BUSINESS AND LEGAL TRANSLATIONS

Justicia

If you are looking to have your documents translated by an experienced language professional then you came to the right place. 

I have extensive experience translating in the legal field. My translations follow strict quality assurance procedures that guarantee accuracy and consistency. 

Here are some examples of documents I regularly translate: 

PERSONAL
DOCUMENTS

Affidavits

Certificates and diplomas

Certificates of entitlement

Cover letters

Criminal record check

CVs

Letters of consent

Loan applications

Medical letters 

Mortgage documents

Notarised letters

Passports

Power of attorneys

Proof of employment

Sponsorship letters for Schengen visas

University letters of admission

UK naturalisation certificates

CORPORATE
MATTERS

Articles of incorporation

Brochures and marketing materials

Contracts

Compliance and regulatory documentation

Corporate letters and communications

Business reports

Employment agreements

Minutes

Non-disclosure agreements

Procurement documentation

FAMILY
LAW

Adoption certificates

Birth certificates

Certificates of no impediment to marriage

Custody letters

Death certificates

Deed polls

Divorce decrees

Divorce petitions

Extract of marriage certificates

Grants of probate

Marriage certificates

Wills & last testaments

Certified Translations 

As a full member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) I can produce a certification statement that confirms that the translation is true to the original document.  

Find out more about the types of translations for official purposes here.   

Download a free checklist for preparing your documents before translation.